«Ложные друзья переводчика» в чешском языке.

pozor — внимание

pozor! policie varuje! — внимание! полиция предупреждает!

krásný — красивый

čerstvý (читается как «черствый») — свежий

vůně — запах

zápach — вонь

voňavky — духи

určitě (читается как «урчите») — конечно, обязательно

stůl (читается как «стул») — стол

banka — банк

blesk — молния

sleva — скидка


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *